Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni sulle condizioni d'uso del medicinale.
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
Beh, noi, Tess Morgan... li chiameremmo Studi Scientifici di Tecnologia Ingegneristica, o TESS... abbreviato.
Well, we, Tess Morgan would call them the Technological Engineering Scientific Studies or T.E.S.S. for short.
Il che significa che siamo tenuti a girargli tutto il carteggio, e gli studi scientifici.
Which means we are now required to turn over all correspondence... and scientific studies.
Sono stati fatti studi scientifici sui sogni condivisi.
THERE HAVE BEEN LEGITIMATE STUDIES DONE ON SHARED DREAMS.
Tutti i composti in esso contenuti sono completamente accettati dal corpo umano, come dimostrano numerosi studi scientifici.
All compounds contained in it are completely accepted by the human body, as evidenced by numerous scientific studies.
Senza assoluti, che cosa ne sarebbe degli studi scientifici?
Without absolutes, what would there be to study?
Numerosi studi scientifici hanno dimostrato che queste sostanze sono sicure per l'utilizzo come ingredienti dolcificanti.
Numerous scientific studies demonstrate that these substances are safe for use as sweetening ingredients.
L’EPAR illustra il modo in cui il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni su come usare il medicinale.
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the injections) that are made up into a suspension for injection.
Studi scientifici hanno anche dimostrato che i semi di cumino nero possono offrire benefici come agente anti-batterico.
Scientific studies have also shown that black cumin seeds can offer benefits as an anti-bacterial agent.
Studi scientifici dimostrano che omega 3 promuove le emozioni positive, migliora l’umore e allevia le paure e le depressioni.
Scientific data has shown: omega 3 helps brighten the mood, and soothe anxiety and depression.
Gli studi scientifici condotti sinora non sono riusciti ad identificare le cause esatte né l'estensione del problema.
So far, scientific studies have determined neither the exact causes nor the precise extent of the problem.
Studi scientifici dimostrano che ci sono piu' germi nel lavandino che nella toilette.
Studies show that bathroom sinks have more germs in it than a toilet.
I leader del mondo firmarono rapporti segreti che ordinavano studi scientifici di tecnologia e biochimica aliena.
World leaders signed secret memos directing scientific studies of alien technology and biochemistry.
Recenti studi scientifici hanno dimostrato che la natura ha creato un potenziale di crescita naturale nell'organo genitale maschile.
Recent scientific studies have shown that nature has laid a natural growth potential in the male genital organ.
Dietro ogni cartuccia HP ci sono centinaia di ore di test e anni di studi scientifici e ingegneristici, per offrire al consumatore un’esperienza di stampa che sia in grado di stupire.
Behind each HP Cartridge, there are hundreds of hours of testing and years of engineering and science, to provide customers with printing experiences that amaze.
Diversi studi scientifici hanno dimostrato che le nostre cellule endoteliali vengono danneggiate quando adottiamo un regime alimentare occidentale.
However, scientific tests have demonstrated that when we start eating the typical Western diet, our endothelial cells are damaged.
Studi scientifici hanno dimostrato che la gente non è di fatto motivata da una ricompensa monetaria quando si tratta di ingegnosità e di creare.
Scientific Studies have now shown that people are, in fact not motivated by monetary reward when it comes to ingenuity and creation.
Studi scientifici hanno dimostrato che una delle cause delle malattie di Peyronie potrebbe essere la carenza di vitamina E che causa la placca.
Scientific studies have proven that one of the causes of Peyronie's diseases could be vitamin E deficiency that causes plaque.
Studi scientifici hanno confermato gli enormi benefici del supplemento per le piante e la sua sicurezza ambientale.
Scientific studies have confirmed the enormous benefits of the supplement for plants and its environmental safety.
Gli ultimi studi scientifici hanno dimostrato che l'effetto idratante riduce la reattività delle pelli sensibili.
The latest scientific studies have shown that the moisturising effect reduces the susceptibility of sensitive skins.
Studi scientifici hanno dimostrato che il farmaco non causa effetti collaterali, ad eccezione dell'intolleranza individuale a un determinato componente.
Scientific studies have proven that the drug does not cause side effects, with the exception of individual intolerance to a certain component.
Recenti studi scientifici hanno dimostrato che gli estratti di curcuma contribuiscono alla scomparsa anche di vecchie cicatrici.
Recent scientific studies have shown that turmeric extracts contribute to the disappearance of even old scars.
Studi scientifici hanno dimostrato che la pianta è superiore a molti farmaci farmacologici nei suoi effetti sul corpo umano.
Scientific studies have shown that the plant is superior to many pharmacological drugs in its effects on the human body.
Molti studi scientifici dimostrano che l'assunzione di alcuni prodotti a base di echinacea quando i sintomi del raffreddore vengono notati per la prima volta può ridurre modestamente i sintomi del comune raffreddore.
Many scientific studies show that taking some echinacea products when cold symptoms are first noticed can modestly reduce symptoms of the common cold.
Che è una buona notizia per il tuo cuore, i tuoi polmoni e la tua pressione sanguigna perché studi scientifici infiniti hanno dimostrato il legame tra esercizio fisico regolare e livelli di stress ridotti.
Which is good news for your heart, your lungs and your blood pressure because endless scientific studies have proven the link between regular exercise and reduced stress levels.
Studi scientifici hanno confermato gli effetti positivi delle meditazioni di massa sulla società umana, per cui ognuno di voi che parteciperà a questa meditazione può effettivamente aiutare a che l'evento si avvicini a noi:
Scientific studies have confirmed positive effects of mass meditations on human society, so each of you that will participate in this meditation can actually help bringing the Event closer to us:
Studi scientifici hanno confermato che i componenti continuano a funzionare attivamente anche durante il riposo.
Scientific studies have confirmed that the components continue to work actively even during rest.
Il ruolo di questi organismi nell'aumentare la fruttificazione è stato dimostrato nel corso di numerosi studi scientifici.
The role of these organisms in increasing fruiting has been proven in the course of multiple scientific studies.
Non ci sono stati studi scientifici in questo campo.
There have been no scientific studies in this field.
Studi scientifici condotti da specialisti giapponesi hanno confermato che è grazie a questo acido che viene trattenuta l'umidità nei tessuti cutanei.
Scientific studies carried out by Japanese specialists have confirmed that it is thanks to this acid that moisture in the skin tissues is retained.
Ci sono migliaia di seri studi scientifici, vedere cropmarks.
There are thousands of serious scientific studies, see cropmarks.
L’EPAR descrive il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni su come usare il medicinale.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the studies performed, to reach their recommendations on how to use the medicine. What is Quintanrix?
Studi scientifici hanno confermato questo fatto: nel cervello di una persona anziana il numero di connessioni neurali è inferiore di circa lo 15% rispetto ai ventenni.
Scientific studies have confirmed this fact - in the brain of an elderly person the number of neural connections is approximately 15% lower than in twenty-year-olds.
In effetti, questo sistema di somministrazione è così efficace che in base agli studi scientifici è stato determinato che i curcuminoidi vengono assorbiti 29 volte meglio dal corpo rispetto alla curcumina ordinaria e non migliorata (6).
This delivery system is so effective, in fact, that according to scientific studies, curcuminoids are 29 times better absorbed by the body as compared to ordinary, unenhanced curcumin (6).
Studi scientifici confermano l'esperienza pratica: le piccole punture aiutano con molte malattie Hocus-pocus dell'Estremo Oriente?
Scientific studies confirm the practical experience: The small stings help with many diseases Far Eastern hocus-pocus?
Come hanno dimostrato gli studi scientifici, le capacità intellettuali di una persona dipendono in gran parte da uno stile di vita attivo.
As scientific studies have shown, the intellectual abilities of a person largely depend on an active lifestyle.
Il farmaco è ben tollerato dai pazienti: reazioni collaterali avverse nella struttura degli studi scientifici sono state osservate solo nel 2% degli individui.
The drug is well tolerated by patients: adverse adverse reactions in the structure of scientific studies were observed in only 2% of individuals.
Perciò penso che nel prossimo decennio gli studi scientifici e umanitari si avvicineranno sempre di più per riuscire a rispondere alle grandi domande sulla razza umana.
So I think in the next decade, the sciences and the humanities will come closer together to be able to answer deep questions about mankind.
L'aspettativa di vita media negli Stati Uniti e nel Regno Unito è di 78, 1 anni, ma sappiamo da studi scientifici su più di 1000 persone che si possono aggiungere 10 anni di vita stimolando i quattro tipi di resistenza.
So, the average life expectancy in the U.S. and the U.K. is 78.1 years, but we know from more than 1, 000 peer-reviewed scientific studies that you can add 10 years of life by boosting your four types of resilience.
Attraverso tutta una gamma di studi scientifici, i ricercatori hanno scoperto, ad esempio, che durante il parto vaginale, il bambino viene colonizzato dai microbi della madre.
And when people have done a variety of studies, they have learned things such as, when a baby is born, during vaginal delivery you get colonized by the microbes from your mother.
Questa è già una prova di come, in letteratura accademica, si vada a creare un campione distorto della reale situazione di tutti gli studi scientifici condotti.
So this is already evidence of how, in the academic literature, we will see a biased sample of the true picture of all of the scientific studies that have been conducted.
Ho trovato innumerevoli studi scientifici, ricerche, articoli, tutti che citavano lavori straordinari con questo organismo, e ne condividerò qualcuno con voi.
I found countless scientific studies, research papers, journal articles, all citing incredible work with this one organism, and I'm going to share a few of those with you.
Eppure, mentre nuovi studi scientifici puntano a provare che lo sbadiglio contagioso è basato sulla capacità di empatia, è richiesta più ricerca per fare luce su quello che accade veramente.
Still, while newer scientific studies aim to prove that contagious yawning is based on this capacity for empathy, more research is needed to shed light on what exactly is going on.
Siamo quotidianamente bombardati da notizie eclatanti supportate da studi scientifici: ma che tipo di studi sono?
On a daily basis, we are bombarded with attention-grabbing news, backed up by scientific studies, but what are these studies?
Sebbene la calvizie sembri irreversibile studi scientifici hanno provato l'opposto.
But while balding may look permanent, scientific investigation has revealed the opposite.
Penso inoltre che emergano sempre più prove dagli studi scientifici sugli umani che, in realtà, non siamo tabule rase.
There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates.
E gli studi scientifici su come funzionano le barriere coralline, i loro processi, si basavano su queste barriere prive di pesci.
And the view of scientists about how coral reefs work, how they ought to be, was based on these reefs without any fish.
Studi scientifici indicano che almeno il 20 percento dell'oceano dovrebbe essere protetto.
Scientific studies recommend that at least 20 percent of the ocean should be protected.
La più alta è la media risultante da 103 studi scientifici, revisionati da colleghi scienziati.
The high is the average of 103 scientific, peer-reviewed studies.
1.2718679904938s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use. 